-
41 refresher course personnel
English-Russian dictionary on nuclear energy > refresher course personnel
-
42 inland NPP
-
43 nuclear plant population
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear plant population
-
44 PAS
- энергетическое оборудование и системы
- электроэнергетическое оборудование и системы
- Полисульфоарамидные волокна
- персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности
- аварийный впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
- as
аварийный впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности
(на случай ядерной или радиационной аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электроэнергетическое оборудование и системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергетическое оборудование и системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Полисульфоарамидные волокна
PAS
С1.3.1.02.01.02
Источник: СТ СЭВ 1465-78: Волокна химические. Термины и определения
pas
Distance entre les axes de symétrie de deux dents consécutives dans une portion rectiligne de courroie supportant l¢effort prescrit de mesure
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PAS
-
45 chemistry and radiochemistry staff
- инженерно-технический персонал АЭС, занимающийся вопросами водно-химических режимов и радиохимии
инженерно-технический персонал АЭС, занимающийся вопросами водно-химических режимов и радиохимии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemistry and radiochemistry staff
-
46 despatch from the site
отправка с площадки АЭС; отгрузка за пределы АЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > despatch from the site
-
47 dispatch from the site
отправка с площадки АЭС; отгрузка за пределы АЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > dispatch from the site
-
48 NPP shift
-
49 resident population
1.местное население (ареала АЭС)2.постоянное население (ареала АЭС)English-Russian dictionary on nuclear energy > resident population
-
50 Kernkraftwerkspersonal
сущ.АЭС. персонал АЭСУниверсальный немецко-русский словарь > Kernkraftwerkspersonal
-
51 facility population
English-Russian dictionary on nuclear energy > facility population
-
52 in-plant personnel
Техника: персонал АЭС -
53 power plant attendant
Техника: обслуживающий персонал АЭС -
54 probabilistic analysis staff
Универсальный англо-русский словарь > probabilistic analysis staff
-
55 PAS
1. phased array, slaved - управляемая фазированная антенная решётка;2. photo acoustic spectroscopy - фотоакустическая (оптоакустическая) спектроскопия;3. pre-award survey - предварительное обследование;4. primary alerting system SAC - основная система оповещения по тревоге стратегического авиационного командования;5. Privacy Act statement - положение закона о вторжении в личную жизнь;6. probabilistic analysis staff - персонал АЭС, проводящий вероятностный анализ безопасности;7. Production Advisory Service - производственно-консультативная служба;8. public announcement service - справочная телефонная служба -
56 PPA
1. plutonium preparation area - площадка подготовки плутония;2. power plant attendant - обслуживающий персонал АЭС;3. Princeton particle accelerator - Принстонский ускоритель;4. Princeton-Pennsylvania proton accelerator - ускоритель протонов Университета Принстон в штате Нью-Джерси и Университета штата Пенсильвания;5. probabilistic performance assessment - вероятностная оценка рабочих характеристик;6. pulse-power amplifier - импульсный усилитель мощности РР&С1. production planning and control - планирование и управление производством;2. program planning and control - планирование и контроль выполнения программы -
57 TTS shift
-
58 radiologically contaminated site
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiologically contaminated site
-
59 personnel with acceptance
персонал с правом доступа
(напр. на определённые объекты АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
персонал с правом доступа (на определённые объекты АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel with acceptance
-
60 plant chemistry staff
персонал химической службы АЭС; штат химического цеха АЭСnumber of staff — численность персонала; штатный состав
English-Russian dictionary on nuclear energy > plant chemistry staff
См. также в других словарях:
персонал АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in plant personnel … Справочник технического переводчика
персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности — (на случай ядерной или радиационной аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probabilistic analysis staffPAS … Справочник технического переводчика
инженерно-технический персонал АЭС, занимающийся вопросами водно-химических режимов и радиохимии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemistry and radiochemistry staff … Справочник технического переводчика
АЭС Шооз — Шооз … Википедия
АЭС Палюэль — Палюэль … Википедия
АЭС Бельвиль — Бельвиль … Википедия
АЭС Нарора — Страна … Википедия
персонал на территории ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insider … Справочник технического переводчика
персонал организация аварийного реагирования на АЭС, работающий по вызову — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on call personnel … Справочник технического переводчика
персонал реакторного оборудования (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor engineering staff … Справочник технического переводчика
персонал с правом доступа (на определённые объекты АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel with accesspersonnel with acceptancePWA … Справочник технического переводчика